El doctor Blair Grubb lo explica de la siguiente manera: piensa que tu cerebro es un termostato. El termostato de tu casa le dice "automáticamente" al sistema de calefacción que se apague o se encienda dependiendo de los cambios de temperatura. Una vez que pones el termostato en marcha puedes olvidarte de él puesto que funciona automáticamente. Imagínate que un frío día de invierno la calefacción dejase de calentar, tú pensarías que algo no iba bien y llamarías a alguien para que la revisara. Imagina ahora que esta persona no encontrase nada raro y te dijese que la calefacción funciona perfectamente. Pero tú seguirías teniendo frío. El "especialista" al que has avisado debería saber lo bastante de sistemas de calefacción para pensar en revisar el termostato a continuación. Si el termostato fuese el problema debería ser reparado o cambiado por uno nuevo, claro que en lo que se refiere a tu cuerpo no puedes simplemente cambiar tu cerebro por uno nuevo para tu sistema nervioso autónomo.

Esta es una analogía interesante. La mayor parte de los médicos quieren arreglar la calefacción, que es para lo que han sido entrenados, y no suelen pensar demasiado sobre aquello que la regula (el termostato). Si no consiguen que funcione la calefacción le echarán la culpa al regulador. El especialista en reguladores sólo trabaja con ellos y no sabe cómo manejar una calefacción, así que es muy difícil encontrar a alguien que trate tanto con calefacciones como con termostatos y pueda comprender el problema real.